Feedback
✅ Правильний варіант guilty, тому що I’m feeling guilty означає я почуваюся винним / винною.
🔴 heavy означає важкий / важка, але так не описують почуття провини в цій ситуації.
🔴 tiny означає крихітний / маленький, але це не підходить до ситуації, де людина шкодує про свої слова.
🟢 C) guilty
I’m feeling guilty. —> Я почуваюся винним / винною.
✅ Правильний варіант insignificant, тому що I feel insignificant означає “я почуваюся неважливим / непоміченим”.
🔴 Guilty означає “винний / винна”.
🔴 Exhausted означає “виснажений / виснажена”.
🟢 A) insignificant
I feel insignificant. —> Я почуваюся неважливим / неважливою.
✅ Правильний варіант shoulders, тому що The weight of the world is on my shoulders — сталий вираз, який означає, що людині дуже важко емоційно.
🔴 hands означає руки, але у цьому сталому виразі так не кажуть.
🔴 mind означає розум / думки, але правильний вираз: on my shoulders.
🟢 A) shoulders
The weight of the world is on my shoulders. —> На мені ніби весь тягар світу.
✅ Правильний варіант I’m at the end of my rope, тому що це сталий вираз, який означає “я на межі / у мене більше немає сил”.
🔴 World у цьому виразі не використовується.
🔴 Shoulders теж не використовується в цій фразі.
🟢 B) I’m at the end of my rope.
I’m at the end of my rope. —> Я на межі.
✅ Правильний варіант It knocked me off my feet, тому що ця фраза означає “це мене сильно вразило / вибило з колії”.
🔴 It knocked me out of my mind — звучить неприродно і не є потрібним сталим виразом для цього значення.
🔴 It pushed me off my mood — звучить неприродно. Так англійською не кажуть.
🟢 C) It knocked me off my feet.
It knocked me off my feet. —> Це вибило мене з колії.
✅ Правильний варіант I’m feeling guilty, тому що після feel / feeling тут потрібен прикметник.
Guilty — це прикметник, він означає винний / винна. Тому правильно казати I’m feeling guilty — я почуваюся винним / винною.
🔴 Guilt — іменник, тому в цій фразі він не підходить.
🔴 I feeling guilty — неправильно, тому що не вистачає am.
🟢 B) I’m feeling guilty.
I’m feeling guilty. —> Я почуваюся винним / винною.
✅ Правильний варіант I can’t hold it anymore, тому що тут правильний порядок слів.
I can’t hold it anymore означає я більше не можу це витримувати. У цьому реченні it має стояти після hold.
🔴 I can’t hold anymore it — неправильний порядок слів, бо it має стояти після hold.
🔴 I can’t hold this anymore it — неправильно, бо тут зайві слова і неправильний порядок. Можна сказати I can’t hold it anymore або I can’t hold this anymore, але не this anymore it.
🟢 A) I can’t hold it anymore.
I can’t hold it anymore. —> Я більше не можу це витримувати.
✅ Правильний варіант I feel insignificant, тому що insignificant означає “неважливий / незначний”.
🔴 I’m feeling guilty — означає я почуваюся винним / винною.
🔴 It knocked me off my feet — означає, що щось сильно вразило або вибило з колії.
🟢 C) I feel insignificant.
I feel insignificant. —> Я почуваюся неважливим / неважливою.
✅ Правильний варіант I’m at the end of my rope, тому що ця фраза описує стан людини, коли вона вже на межі.
🔴 Everything has piled up означає, що все накопичилося, але тут краще підходить саме стан людини.
🔴 It knocked me my feet — граматично неправильно. Правильний вираз: It knocked me off my feet.
🟢 C) I’m at the end of my rope.
I’m at the end of my rope. —> Я на межі.
✅ Правильний варіант I can’t seem to shake this picture off, тому що shake something off означає “позбутися чогось / викинути з голови”.
🔴 I’m at the end of my rope — означає я на межі / у мене більше немає сил.
🔴 I feel insignificant — означає я почуваюся неважливим / неважливою.
🟢 A) I can’t seem to shake this picture off.
I can’t seem to shake this picture off. —> Я ніяк не можу викинути цю картину з голови.
✅ Правильний варіант I can’t hold it anymore, тому що ця фраза означає “я більше не можу це витримувати”.
🔴 The problems started to pile up — "Проблеми почали накопичуватися".
🔴 I can’t seem to shake this picture off — "Я не можу викинути цю картину з голови".
🟢 B) I can’t hold it anymore.
I can’t hold it anymore. —> Я більше не можу це витримувати.
✅ Правильний варіант I can’t seem to shake this picture off, тому що тут мова про болісний образ або спогад, який постійно повертається.
🔴 I feel insignificant — про відчуття неважливості.
🔴 The weight of the world is on my shoulders — про сильний емоційний тягар.
🟢 B) I can’t seem to shake this picture off.
I can’t seem to shake this picture off. —> Я ніяк не можу викинути цю картину з голови.
✅ Правильний варіант Everything is starting to pile up, тому що pile up означає “накопичуватися”.
🔴 I’m feeling guilty — про провину.
🔴 I can’t seem to shake this picture off — про спогад, який не виходить із голови.
🟢 A) Everything is starting to pile up.
Everything is starting to pile up. —> Усе починає накопичуватися.
✅ Правильний варіант It knocked me off my feet, тому що ця фраза означає “це мене сильно вразило / вибило з колії”.
🔴 The weight of the world is on my shoulders — про загальний емоційний тягар.
🔴 I’m feeling guilty — про провину.
🟢 C) It knocked me off my feet.
It knocked me off my feet. —> Це вибило мене з колії.
✅ Правильний варіант Don’t cry over spilt milk, тому що цю фразу кажуть, коли людина засмучена через те, що вже сталося, але ситуацію вже не можна змінити.
🔴 I’m on your side означає “я на твоєму боці / я тебе підтримую”.
🔴 What a relief! означає “яке полегшення!”
🟢 B) Don’t cry over spilt milk.
Don’t cry over spilt milk. —> Не варто плакати через те, що вже сталося.