New game
Download
SCORM download
To be used in an LMS (Moodle, Blackboard...)
Regular download
To be published on a website or blog.
Downloading games is an exclusive feature for users with an Academic Plan or a Commercial Plan.
Get your Academic Plan or your Commercial Plan now and start integrating your games into your LMS, website or blog.
Get Academic Plan
If you wish, you can download a demo game here and test its integration:
Share game
Quiz
Quiz

Juego: Extranjerismos y corrección lingüística

Integrate it into your platform
G. Classroom M. Teams
You can integrate the game into an LMS compatible with LTI 1.1 or LTI 1.3 such as Canvas, Moodle, or Blackboard. This way, the scores will be automatically saved into the platform’s gradebook.
Download
You have exceeded the maximum number of games you can integrate into Google Classroom with your current Plan.

To integrate as many games as you want in Google Classroom, you need an Academic Plan or a Commercial Plan.

Get Academic Plan
You have exceeded the maximum number of games you can integrate into Microsoft Teams with your current Plan.

To integrate as many games as you want in Microsoft Teams, you need an Academic Plan or a Commercial Plan.

Get Academic Plan
Downloading games is an exclusive feature for users with an Academic Plan or a Commercial Plan.

Get your Academic Plan or your Commercial Plan now and start integrating your games into your LMS, website or blog.

If you wish, you can download a demo game here and test its integration:

Get Academic Plan

Juego: Extranjerismos y corrección lingüística

Quiz

Played 2 %Accuracy 88 Average time 02:25
Create copy

About this activity

Cuestionario sobre extranjerismos y calcos

Created by

Dayanis Bejerano
Dayanis Bejerano
Panama

Download the paper version to play

Make your own free game from our game creator
Compete against your friends to see who gets the best score in this game
Make challenge

Top Games

 %
Anonymous
Anonymous
 %
%
%
You have exceeded the maximum number of games you can print with your current Plan.

To print as many games as you want, you need an Academic Plan or a Commercial Plan.

Get Academic Plan
Print your game
Juego: Extranjerismos y corrección lingüística
 

Juego: Extranjerismos y corrección lingüísticaOnline version

Cuestionario sobre extranjerismos y calcos

by Dayanis Bejerano
1

¿Cuál de las siguientes opciones presenta correctamente un extranjerismo crudo?

2

¿Por qué “software” debe escribirse en cursiva cuando se utiliza en un texto en español?

3

¿Cuál de las siguientes palabras constituye un extranjerismo adaptado al español?

4

Selecciona la opción que presenta correctamente la relación entre extranjerismo y adaptación.

5

¿Qué es un calco lingüístico?

6

¿Cuál de las siguientes expresiones puede considerarse un calco semántico influido por el inglés?

7

En la expresión “aplicar para un trabajo”, usada con el sentido de “solicitar un trabajo”, ¿qué fenómeno lingüístico se observa?

8

¿Cuál sería la corrección más adecuada para evitar el calco “tener sentido” usado incorrectamente como traducción directa de make sense en un contexto donde se pretende decir “ser lógico”?

9

¿Cuál sería la mejor sustitución en español para el extranjerismo feedback, dependiendo del contexto?

10

¿Cuál es una alternativa adecuada para sustituir el extranjerismo marketing cuando se busca emplear un equivalente patrimonial en español?

11

En un texto académico se encuentra: “El estudiante debe enviar el email al profesor”. ¿Cuál sería una sustitución adecuada?

12

¿Qué oración emplea la opción más recomendable en un registro académico formal?

 
Are you sure you want to leave the page?

If you leave the page, you will lose your game progress.