Support center
Contact us
Make a query

Or write to support@educaplay.com

Tutorials
Get started and create
Players and scores
Connecting Educaplay with other websites and platforms
Plans
Game types

Dictation: what it is and how to make one

What it is

Dictation is a game where players have to correctly write down what they hear. It's ideal for working on spelling, listening comprehension and writing.

You can record your own audio, upload it or generate it automatically from the text.

Examples of use

  • Languages: listening comprehension and writing in another language.
  • Language and literature: spelling, punctuation and grammar rules.
  • Primary education: simple sentences adapted to the level.
  • Music: song lyrics or musical terms by pronunciation.
  • Vocational training: correct spelling of technical terminology.

How to create a Dictation with Ray

  1. Click Create game.
  2. Tell Ray the topic, your students' level and that you want a Dictation. If you already have the content, paste it into the message or attach a PDF, a Word, PowerPoint or Excel file, an image or a text.
  3. In under a minute Ray creates the Dictation with its title and description and opens it in the editor.
  4. Ask for changes in the chat (“shorter sentences”, “turn it into a short story”, “make it for B1 English level”) or tweak it by hand. When you are happy with it, publish it or ask Ray to publish it.

What you can ask Ray for in a Dictation

  • Sentences: how many you want (6 if you don't say), or all the ones in the content you attach. Each sentence goes on its own screen.
  • Language: the language of the game content. If you don't say, Ray uses the language of your message or of the file.
  • Difficulty: easy, medium, hard or a specific level (for example, “for primary school students”).
  • Sentence length: short, medium or long, or the number of words you tell it.
  • Images: Ray finds them in Educaplay's image bank (“add an image to each sentence”).
  • Audio: Ray generates the audio automatically when it creates the game, because the Dictation does not work without it. On the Basic and Advanced plans the generated voice has a cap of 1,000 characters in total per account; on the Academic and Commercial plans it is unlimited.
  • Explanations: “add an explanation to every passage”, “remove the explanations”, “always show them”.

Files as a source

Attach a PDF (up to 50 pages), a Word, PowerPoint or Excel file, an image or a text (up to 10 MB each; 3 per message on the Basic plan and 10 on a paid plan) and Ray creates the Dictation from its content; for example, a Dictation from the PDF of a short story. The documents you upload stay in your library so you can reuse them in other games. You can also start from one of your games: ask in the chat (“create a Dictation from my Fill in the Blanks “The water cycle””) or use Create a different game in the game's menu in My games.

How to create a Dictation without Ray

  1. Click Create game and choose Dictation in the list of game types to open the blank editor.
  2. Enter the text that will be the correct answer.
  3. Record, upload or automatically generate the audio. In the voice generator you can adjust the reading speed.

We recommend splitting the sentences across several screens (with the Add text button), one per sentence, to make the dictation comfortable to do.

Explanation

Each passage can have an Explanation: turn it on in the passage, write the text and, if you like, add an image or an audio. Under Show choose When wrong (only players who get it wrong or make a wrong attempt see it) or Always (players who get it right see it too). Players see it in a panel that pauses the game until they close it, and find it again on the results screen next to the solution.

Game options

  • Penalize mistakes: by default each mistake deducts 5 points. You can change the value or turn it off.
  • Time: the time limit to finish the game (unlimited by default).
  • Prevent pauses and repeats: stops players from pausing or replaying the audio.
  • Lock audio speed: stops players from changing the playback speed.
  • Sensitive to capitalization, accents and punctuation: counts these mistakes as errors (on by default).
  • Sensitive to line breaks: takes line-break mistakes into account.

With an Advanced plan you can remove the ads, add a background image, change the visibility (Public or Hidden), configure player identification (Optional or Required), hide elements of the interface (Ranking, Restart, Social media or Correct answers) and add a custom final message.

With an Academic plan you can restrict the visibility to your guests or to the integrations you create (Google Classroom, Moodle, Canvas…), and choose No identification so that the player identification link is not shown.

With a Commercial plan you can also customize the game with your logo and corporate footer, choose the colors and hide the Educaplay brand.

Information and publishing

The game details are no longer on a separate tab: they live in the Edit header, above the content. There you see the game type icon and, below it, the Title and the Description, which you edit by typing straight into them (Ray generates them automatically; if you created the game without Ray, you write them yourself). Under the description is the classification row, with a drop-down for each detail: Language (the language of the game interface: you can present it to your players in any of the 27 available, regardless of the language of the content), Education level and, once you choose one, Subject; Knowledge area; Recommended age (only if you set no education level); and the Labels field, so your game is easier to find from the search engine. The header can be collapsed with the button in its corner: collapsed, it shows the title, the description on one line and a summary of the classification with a More link to expand it again. If you work with Ray, the game card in the chat has those same drop-downs, and you can also ask Ray for the changes ("set it to primary level", "change the title").

In the right-hand side menu you have Options (game options, privacy and design), Preview to check everything is as you like, Help with this guide and Publishing, where you see what is still missing before publishing (you can also tweak the title and description there) and press Publish game.

Frequently asked questions

Can I generate the audio automatically?

Yes. With Ray, by default. Without Ray, once you've entered the text, click the audio button to generate it: you'll be able to choose the voice and the speed.

Is it worth splitting the game across several screens?

Yes. We recommend one screen per sentence, but you can put everything on a single one if you prefer.

Can players listen to the audio several times?

By default yes, and they can even change the speed. To prevent that, turn on Prevent pauses and repeats and/or Lock audio speed.

Can I import a dictation I've already written?

Yes. Paste or attach your text in the Ray chat.

Can I change the language of the game interface?

Yes. In the Language field of the Edit header you can choose from the 27 available languages: Afrikaans, Aragonese, Asturian, Basque, Catalan, Chinese, Czech, Dutch, English, Estonian, French, Galician, German, Greek, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovenian, Spanish, Swedish, Turkish, and Ukrainian. The interface language is independent from the content language: you can have a game written in English and show the interface in Japanese for your Japanese students, for example.

Which features require a paid plan?

With the Advanced plan you remove the ads, add a background image, manage visibility and player identification, hide interface elements and add a final message. With the Academic plan you can also restrict access to your guests or to your integrations (Google Classroom, Moodle, Canvas…). With the Commercial plan you customize the game with your logo, corporate colors and hide the Educaplay brand.